De Ti a Mi


Del último hilo de ti

afloran el pan y la miel

y hay soldados de plomo

en los pliegues de mi alma

y aún persistes dulcemente

en mi

mía

lunes, enero 28, 2008

recordaba de mis tiempos de "transterrada"

foto encontrada en la red

Entonces Nina era alguien en cuya

escritura yo me identificaba

y debía leerle en francés!

(fragmento de Roquenval)

Nina Berberova


" Sí, allí estaban esas viejas piedras y también esos viejos árboles, y una vieja dada, pero quizás no era solamente ella quien estaba aquí un poco fuera de lugar. Quizás todos nosotros lo estuviéramos. También me preguntaba si un día llegaríamos a ser así, como ella, como su tocador, como estos tilos, y si también nosotros reflejaríamos para alguien —o no reflejaríamos— los años veinte de nuestro siglo: Jean-Paul, yo, Kira con sus quince años y su cálida voz que hacía latir mi corazón.
(...)
Até mis libros, cerré mi maleta y fui a despedirme de Monsieur Moris. Todo lo que abandonaba en ese momento se cubría de un silencio triste, desesperanzado: nuestras habitaciones, los salones con los muebles cubiertos con fundas, la escalera. En medio del monótono murmullo del otoño, también el parque se cubría de silencio. Por última vez sonó la puerta y rechinó la llave. Y también tras de mí guardó silencio mi avenida de tilos, semejante aquella mañana a un monumento erigido para perpetuar algo desaparecido hace mucho tiempo, algo que ya no existe ni aquí, ni en mi país, ni en ninguna parte del mundo.
"

**********************
***********
*******

14 comentarios:

Amparo dijo...

tenia once años cuando fui trasterrada, estoy muy bien integrada en lugar donde vivo...pero nunca podré olvidar aquellos días, aquella casa ni las piedra del camino

ybris dijo...

¿Transterrada tú?
Yo creo que no es posible. Tú eres tu propia tierra dondequiera que estés.

Besos

mia dijo...

amparo

al leerte me viene a la memoria

aquel deseo constante de oír Lola

"la Lola" era estar en casa,durante

años,era estar en mi mundo!

aún el día que murió,lloré mi

pasado,la casa,las gentes,las

piedras,los caminos!!!

besos

mia dijo...

ybris...

han sido 30 años...

aunque Serrat haya dicho

que"no son los años

sino los desengaños"

Yo he vuelto,pero lo más

más mío,se ha quedado

montoncitos de mi tierra

todos transterrados...

besos

Juan Luis Carreras M. dijo...

Ciertamente nos llevamos un poquito de todos los lugares donde hemos anclado. También, dejamos algo de nosotros mismos en ellos.
Aunque "Siempre" nuestra esencia nos acompaña.

Hermosas letras, me llevaron a evocar mi tiempo por la universidad y el bello puerto de Valparaíso.
En fin, aquel ayer, donde yo, el de entonces, ahora me reflejo me lleva a pensar que "ya no soy el mismo", pero sí, el de siempre...

Besos mia.

Marcela dijo...

Hola Mía
Nunca estuve " transterrada", pero imagino que debe ser difícil la adaptación al nuevo lugar....

Besosss
Marcela

mia dijo...

juan luis

nos llevamos,nos traemos...

todo es aceptable,menos

el transtierro involuntario

son tantos los daños lejos

de nuestra tierra,que no se sabe

al fin,como has crecido,

hablando la lengua impuesta

escondiendo la materna...

y al volver,sin encontrar

ni la mitad de lo que dejaste!

todo es aceptable,menos el

desastre!

besos

mia dijo...

marcela

es muy difícil ir como la caracola

de arrastras con tu casa,

en medio de la multitud

infinitamente sola....

besos

CARTAS DE AMOR... dijo...

yo tenia 17 años cuando salí de mi tierra.
Extraño muchas cosas y muchas otras no

Me trajiste a la memoria muchos muchos MUCHOS momentos, recuerdos, aromas, silencios...y ausencias.

mia dijo...

cartas de amor

pues a mi me faltan todas

esas cosas

mucho más hoy que ayer

se agolpan en mis tiempos pasados

como llagas,como una eterna

reclamación,y ya no puedo

ni quiero dejar de sentir

sin lo que pude dejarme existir!

besos Vero!

Anónimo dijo...

No dice el replicante en Blade Runner:

" somos lo que sentimos"


??

mia dijo...

anónimo

pudiera ser de ser menos real,más

"vieja magia Blade Runner..."

lo mío es más terrestre en el

más auténtico de los sentidos!

saludos

Ary dijo...

en un camino de piedras encontradas parece que hay dificultades
pero solo
es silencio.

mia dijo...

ary!

has vuelto,y ya no siento

ni ausencias ni transtierros

has roto el silencio!

besos